Prevod od "me niste" do Češki


Kako koristiti "me niste" u rečenicama:

Nadam se da me niste dugo èekali.
Doufám, že jsem vás nenechal čekat.
Ali siguran sam da me niste posetili zbog lekcije iz lepe umetnosti, poruènièe.
Úžasné. Ale jistě jste mě nenavštívil, kvůli přednášce o krásných uměních.
NIje bilo dovoljno duboko.Rekao sam vam da nije dovoljno duboko, a vi me niste slusali.
Nebylo to dost hluboké. říkla jsem ti, že to není dost hluboké a ty jsi mne neposlouchal.
Da me niste zvali ti ili agent Boks?
Volal jsi mi dnes ty nebo agent Bocks?
Ne mogu da ti verujem da me niste zeznuli.
Nevím jestli si vy dva se mnou nehrajete.
Ako me niste spomenuli, kako firma zna da smo razgovarali?
Nezmínil jste se o mně? Nemluvil o mně s někým? Proč bych se měl o vás zmiňovat?
Ako me niste došli ubiti, zašto ste ovde?
Jestli jste mě nepřišel zabít, tak proč tady jste?
Znam da me niste morali propustiti, a jeste.
Vím, že jste mě nemusela nechat projít
Bio sam dok me niste nazvali.
Než jste zavolala, byl jsem dobrej.
Jer me niste èuli? Rekao sam da saèekate.
Copak jsi mě neslyšel, že říkám moment?
Bojao sam se kad me niste sreli.
Začal jsem se bát, když jste nepřišli.
Ti njoj reci kako me zraèenje prošli put skoro ubilo, kako sam dobila hepatitis i bubrezi su mi zakazali, a koža mi je bila tako bolna da me niste mogli dotaknuti.
Camille... - Ne, řekni jí. Řekni jí jak mě ozáření minule skoro zabilo, jak jsem dostala žloutenku a mé ledviny nefungovaly a kůže byla tak drsná, že jsem se jí nemohla dotknout.
Zašto me niste odveli u bolnicu?
Proč jste mě nevzala do nemocnice, Marilyn?
Zagrlio bih vas sve, ali sam jako tužan što me niste svrstali u vašu kohortu heroja.
Byl bych vás obejmul, ale jsem sklíčený, že jste mě nepozvali do kohorty hrdinů, osvoboditelů.
Hej, samo želim da znate da sam vam zahvalan momci što me niste ostavili danas samog u kuæi.
Jen vám chci říct, že jsem rád, že jste mě nenechali samotnýho doma.
Izgleda da me niste dobro razumeli.
Zřejmě jsem to neobjasnil dost jasně.
Znam da me niste smatrali dobrom terenskom agenticom.
Ale lidi děkuju... za všechno. Bylo mi potěšením s tebou pracovat.
Vi momci, izgleda da me niste èuli.
Vy chlapci jste mě určitě neslyšeli.
Èestitam, što me niste isterali iz kancelarije.
Gratuluji. Že jste mě přibral do zaměstnání.
Èestitam što me niste izbacili iz kancelarije.
Gratuluji ke přijetí mě do Vaši kanceláře.
Zar mu ne možete reæi da me niste našli kod kuæe?
Nemůžeš Vincentovi říct, že jsem nebyl doma?
Mislim da samo pokušavam da shvatim zašto me niste otpustili.
Snažím se přijít na to, proč jste mě nevyhodili.
Uèitelju, moj brifing je mogao biti puno bolji da me niste prekidali, svaki put kada sam pokušala...
Víte, mistře, moje brífinky by vypadaly lépe, kdybyste nepřerušoval pokaždé, když...
Što bi ja cijenila da me niste svaki put prekidali.
Což bych ocenila, kdybyste mi přitom neskočil do řeči.
G. Weiss, mislim da me niste razumjeli.
Pane Weissi, myslím, že to nechápete.
Recite mi, molim vas, da me niste odvukli iz moje župe samo zbog otiska gume i fotografije mene kako putujem javnom autocestom.
Řekněte mi prosím, že jste mě netáhli z fary kvůli podobnému vzorku pneumatik a obrázku, jak jedu po státní dálnici.
Bojim se da me niste razumeli.
Myslím, že si pletete naše úmysly.
Bit æe vam žao što me niste slušali.
A vás lidi, bude sakra mrzet, že jste mě neposlouchali.
Ljudi, zamalo me niste rastrgle prošle nedelje zato što sam je poseæivala.
Minulý týden jste mě málem sežraly za to, že za ní chodím.
Znam da me niste veæ zaboravili!
Vím, že jste na mě ještě nezapomněli.
U pravu si, bio bih u Denveru da me niste usporavali.
Kam ty zas jdeš? Hele, ptám se, kam jdeš!
Pa, možda i bih, Rodi, da me niste pozvali ovamo.
To bych možná dělal, kdybyste mě sem nezavolali.
Zašto me niste mogli ostaviti na miru?
Chci, abys mě nechala o samotě.
Nije mi jasno zašto me niste pitali.
Co mě mate, je, proč jste mě obešli.
Ti i tvoji prijatelji me niste uplašili.
Ty a tvoji kamarádi jste mě neodradili.
Ali vi to ne bi ste trebali da znate sem ako me niste proveravali.
Ale nebudete ani vědět, že pokud byly kontroly na mě.
Slušajte, zar me niste èuli kada sam prvi put rekao da je imperativ da razumete da smo u totalnoj izolaciji?
Možná jste mě předtím neslyšeli, ale je nezbytné, abyste pochopili, že to tu musíme izolovat.
Jeste li ili me niste videli kako stojim sa lopatom te noæi?
Věděli jste, nebo jste neviděl mě stojí s lopatou tu noc?
Ali na veceru me niste pozvali cuti moje mišljenje.
Ale na večeři jste mě nepozvali proto, abyste si vyslechli můj názor.
Nakon munje, šta da me niste našli?
Po tom blesku, co kdybys mě nenašel?
Ako je taj èovek nestao, tvoja je greška što me niste obavestili.
Pokud je ten muž pohřešovaný, je vaše chyba, že jste mi o něm neřekl.
Zaposlili ste hirurga, a da me niste konsultovali?
Vy jste najal chirurga, aniž jste to se mnou konzultoval?
Ne razumem što me niste pozvali odmah kad je temperatura prešla 39, 5!
Proč jste mi nezavolala, když mu horečka stoupla nad 39, 5?
Pozvali ste me tako što me niste pozvali.
Pozvali jste mě. Tím, že jste mě nepozvali.
6.1043019294739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?